| |
|
   |
 |
 |
 |
PyeongChang Arari war in der Vergangenheit
auch sehr berühmt, dass ein König sogar zum
Besuch kam um die Lieder zu hören. Die wunderschöne
Umgebung und die hervorragende Sänger hielten
selbst den Rückweg des Königs zurück.
Es gibt viele Besonderheiten des Textes von
diesem Lied. Erstens wurde die ländliche Lebensumgebung
ausgezeichnet gezeigt. Im Text des Liedes
mit fast 1000 Wörter kann man die naturfreundliche
Naturliebe erkennen. Wie entfernte und nahe
liegende Berge, Wasserströme und Naturdörfer
tauchen im Lied natürlich auf.
Zweitens wurde die mentalen Gefühl der Menschen
in PyeongChang gut ausgedrückt. In Arari werden
verschiedene Seiten des Lebens wie, Verabschiedung,
Wiedertreffen, Leiden des Lebens, Vermissen
der Liebe, Problem der frühe Hochzeit, Bitterkeit
der Veralterung und Betrachtung des normalen
Lebens gut gezeigt.
Drittens ist dieses Lied sehr gut spontan
zu singen. Die Arari Sänger können ohne irgend
welche Fähigkeit spontan singen. Deswegen
sind die Texte von Arari lebendige Wörter,
die veränderbar, spontan und ortabhängig sind.
|
|
| |
Viertens unterscheidet sich diese Arari von
Arirangs der anderen Regionen deutlich, weil
sie keinen Refrain hat, dass das Lied schneller
macht. Es ist eine Besonderheit, die nur in
Gebirge und in PyeongChang gibt.
Was bedeutet ‚Arari’ von Arirang? Bis heute
haben viele über dies verschiedene Meinungen.
Nach dem koreanischen Aussprache ‚Arari’ werden
Bedeutungen gesucht. Es gibt verschiedene
Bedeutungen wie Wunsch auf einem neuen
Tag und einem neuen Licht, Überwindung eines
leidvollen und bitteren Herzens und Bitte
für die Erkennung seiner Gefühle.
Besonders ist Arari von dem Klang aus ähnlich
mit dem koreanischen Wort Echo(Meari). Deswegen
gibt es auch interessante Erklärungen, wie
Berglieder in PyeongChang, wo viele Bergen
sind, oder Selbstbetrachtung, weil das Echo
eigentlich wieder zurückkommt.
Die Sänger des PyeongChang Arari sind die
koreanische Bauerfrauen und verschlagene Bauern,
die sympathisch wie die Bergen von PyongChang
sind. Sie bewahren immer noch den PyongChang
Arari, indem sie in jedem Ort, egal ob es
auf dem Berg oder auf dem Feld, dieses Lied
singen und leben ein vereintes Leben mit der
Natur.
Wenn Sie den Audio-File
klicken, können Sie „PyongChang Arari“ hören.
|
|
| |
|
| |
|
|
|
 |
|